Перевод "Bemühungen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Bemühungen"

die Bemühungen мн.ч. существительное Склонение

хлопоты мн.ч.

Für Ihre Bemühungen danken wir Ihnen

Благодарим Вас за Ваши хлопоты

die Bemühung ж.р. существительное Склонение

мн. Bemühungen

усилие ср.р. (Emot.)

Wir würden Ihre baldige Bemühung, unsere Rechnung zu begleichen, sehr zu schätzen wissen

Мы уверены, что мы достаточно высоко оценили бы Ваши усилия по оплате нашего счета

старание ср.р. (Emot.)

Vielen Dank für Ihre Bemühungen!

Большое спасибо Вам за старания!

Словосочетания с "Bemühungen" (3)

Besten Dank für Ihre Bemühungen - большое спасибо за Ваши старания
für ihre bemühungen danken wir ihnen - мы Вам благодарны за Ваше участие
für Ihre Bemühungen danken wir Ihnen - мы Вам благодарны за Ваше участие

Контексты с "bemühungen"

Deine Bemühungen führten zum Erfolg. Твои усилия привели к успеху.

Vielen Dank für Ihre Bemühungen! Большое спасибо Вам за старания!

Für Ihre Bemühungen danken wir Ihnen Благодарим Вас за Ваши хлопоты

Doch diese Bemühungen werden nicht reichen. Однако их усилий будет недостаточно.

Meine damaligen Bemühungen blieben nicht ohne Ergebnis. Мои тогдашние старания дали результат.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам