Перевод "Beleidigung" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Beleidigung"

die Beleidigung ж.р. существительное Склонение

мн. Beleidigungen

оскорбление ср.р. (Tätigk.)

Das wurde nicht als Dank wahrgenommen, sondern als eine Beleidigung.

Это было воспринято не как благодарность, а как оскорбление.

Словосочетания с "Beleidigung" (10)

Majestätsbeleidigung - оскорбление величества
Amtsbeleidigung - нанесение оскорбления должностному лицу
Beamtenbeleidigung - оскорбление должностного лица
Beleidigungsklage - обвинение в оскорблении
Beleidigung des Andenkens eines Verstorbenen - оскорбление памяти покойного
Beleidigung durch die Presse - оскорбление в печати
Beleidigung eines Vertreters der Staatsmacht - оскорбление представителя власти
gegenseitige Beleidigung - взаимное оскорбление
tätliche Beleidigung - оскорбление действием
wörtliche Beleidigung - оскорбление словом

Контексты с "beleidigung"

Das wurde nicht als Dank wahrgenommen, sondern als eine Beleidigung. Это было воспринято не как благодарность, а как оскорбление.

Ebenso dubios mutet die Formulierung an, die "Beleidigung von Menschen" sei verboten. Сомнительной также представляется формулировка, что запрещено "оскорбление людей".

Was aber eine Beleidigung ist und wie sie geahndet werden soll, bleibt unklar. Но что такое оскорбление и как оно должно караться, остается неясным.

Diese Konvention stellt nicht nur eine Beleidigung der Frauen dar, sondern erschwert die Strafverfolgung wegen Vergewaltigung erheblich. Эта традиция не только является оскорблением женщин, но также значительно затрудняет преследование тех, кто совершил изнасилование.

Frankreichs verarmte Vorstädte, die berüchtigten Banlieues, lassen das Ideal der "Fraternité" wie eine Beleidigung nach einer Verletzung klingen. Нищие пригороды французских городов, печально известные banlieues заставляют идеал "братства" звучать как оскорбление.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам