Перевод "Bahn" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Bahn"

die Bahn ж.р. существительное Склонение

мн. Bahnen

орбита ж.р. (Astron.)

Es bewegt sich in seiner eigenen Umlaufbahn.

Она переместилась на свою собственную орбиту.

траектория ж.р. (e-s Geschosses)

Das ist die Flugbahn zum Mars.

Это возможные траектории до Марса.

путь м.р.

Wenn China eine neue sechsspurige Autobahn bauen will, können sich die Bulldozer ihren Weg nach Belieben durch jedes Dorf bahnen.

Если Китай захочет построить новую скоростную шестиполосную автомагистраль, то он может сравнять с землей любую деревню, находящуюся на выбранном пути.

дорога ж.р. (Weg)

Die Sendung sollte per Bahn erfolgen

Груз необходимо оформить по железной дороге

дорожка ж.р.

Und wir fuhren in Schulbezirke, in denen Firmen sich ihren Weg bahnen in verarmte Schulen, in ganz Amerika.

И мы были в школьных районах, где сейчас компании прокладывают дорожку в небогатые школы по всей Америке.

трек м.р. (Sport)

полотно ср.р. (Stoffbahn, Tapetenbahn)

трасса ж.р. (Автомобили)

проезжая часть ж.р. (Автомобили)

направляющая ж.р.

другие переводы 7

свернуть

bahnen глагол Спряжение

bahnte / bahnt / gebahnt

прокладывать (Weg)

in Kroatien, das sich seit den Wahlen Anfang des Jahres einen demokratischen Weg gebahnt hat;

в Хорватии, прокладывающей демократический путь после прошедших ранее в этом году выборов;

Словосочетания с "Bahn" (340)

Bahnhof - вокзал
Eisenbahn - железная дорога
Laufbahn - карьера
Umlaufbahn - орбита
Flugbahn - траектория
Achterbahn - американские горки
Achterbahnfahrt - поездка по русским горкам
Bahnkurve - траектория
Eisenbahnnetz - железнодорожная сеть
Nervenbahn - нервный путь

Контексты с "bahn"

Es bewegt sich in seiner eigenen Umlaufbahn. Она переместилась на свою собственную орбиту.

Das ist die Flugbahn zum Mars. Это возможные траектории до Марса.

Dass man hier anfängt, eine gewisse Bahn durchläuft, und wenn man alles richtig gemacht hat, ist man zum Schluss bereit für den Rest seines Lebens. Вот здесь - начало, вот - путь, который тебе надо пройти, а если всё сделаешь как надо, дойдёшь до конца, и это на всю оставшуюся жизнь.

Amerika ebnet wieder einmal die Bahn für das, was die Europäer eines Tages mit ihren eigenen Minderheiten erreichen können sollten: Америка опять прокладывает путь для того, что когда-нибудь хотят достичь европейцы со своими собственными меньшинствами:

Die Sendung sollte per Bahn erfolgen Груз необходимо оформить по железной дороге

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам