Перевод "Aufzeichnung" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Aufzeichnung"

die Aufzeichnung ж.р. существительное Склонение

мн. Aufzeichnungen

запись ж.р. (Schreiben)

Das Gehirn ist die Aufzeichnung der Gefühle eines Lebens.

Мозг содержит запись чувств в течение жизни.

заметка ж.р. (Schreiben)

зарисовка ж.р. (Malen)

Словосочетания с "Aufzeichnung" (9)

Aufzeichnungsbuch - записная книжка
Bandaufzeichnung - магнитная запись
Bezugsaufzeichnung - контрольная запись
Elektronenstrahlaufzeichnung - запись электронным лучом
Zeitaufzeichnung - хронограмма
Aufzeichnung mit Tabulation - запись с табуляцией
elektrographische Aufzeichnung - электрографическая запись
kontaktlose Aufzeichnung - бесконтактная запись
magnetische Aufzeichnung - магнитная запись

Контексты с "aufzeichnung"

Das Gehirn ist die Aufzeichnung der Gefühle eines Lebens. Мозг содержит запись чувств в течение жизни.

Also, die Aufzeichnung eines Lebens auf einem Blog ist etwas, das ich unglaublich wichtig finde. Итак, запись жизненных событий в блоге - это то, что я считаю чрезвычайно важным.

Darüber hinaus gibt es Geld für Tageskliniken in Hobart und Launceston, bessere Nachsorge nach stationären Aufenthalten, die Facharztausbildung, Dienstleistungen im Bereich psychische Gesundheit und die Einführung eines Systems zur elektronischen Aufzeichnung von Gesundheitsdaten in lokalen Krankenhäusern. Есть также деньги для клиник, принимающих больных без предварительной записи, в Хобарте и Лонсестоне, для повышения качества ухода после стационара, обучения медицинских специалистов, служб охраны психического здоровья и внедрения систем персональных электронных медицинских карт в местных больницах.

er war lediglich daran interessiert, seine Aufzeichnungen auf den neuesten Stand zu bringen. он был только заинтересован в том, чтобы обновить свои записи.

Ich glaube, er dachte nicht, dass die Aufzeichnungen meiner Termine so genau waren. Думаю, он не ожидал увидеть у меня такие детальные записи того, чем я занимался.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам