Перевод "Aufforderung" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Aufforderung"

die Aufforderung ж.р. существительное Склонение

мн. Aufforderungen

призыв м.р.

Einige Moslems verwenden ihn als Aufforderung zur Aktion;

Некоторые мусульмане используют его как призыв к действию;

вызов м.р. (Jur.)

das ist eine Aufforderung zum Tanz

это же вызов

приглашение ср.р. (Jur., Tätigk.)

Словосочетания с "Aufforderung" (9)

Zahlungsaufforderung - требование произвести платеж
Aufforderungssatz - побудительное предложение
Aufforderungsschreiben - повестка
Aufforderung des Verklagten zur Stellungnahme - требование дать объяснение
Aufforderung zur Aufbringung von Geldstrafen - вызов для уплаты штрафа
Aufforderung zur Gutachtenerstattung - требование проведения экспертизы
Aufforderung zur Herausgabe von Beweismitteln - требование доказательств
Aufforderung zur Unzucht - подстрекательство к разврату
gerichtliche Aufforderung - вызов в суд

Контексты с "aufforderung"

Einige Moslems verwenden ihn als Aufforderung zur Aktion; Некоторые мусульмане используют его как призыв к действию;

Die kenianische Regierung darauf erpicht, den USA zu Gefallen zu sein, war bereit, ihnen kenianische Bürger auf die leiseste Aufforderung hin, auszuliefern. Власти Кении, страстно желая угодить США, испытывали соблазн выдавать граждан Кении по их первому же требованию.

das ist eine Aufforderung zum Tanz это же вызов

Wir sollten zwar seine Aufforderung akzeptieren, aber unsere Prioritäten richtig setzen. Тогда как нам следует откликнуться на его призыв, мы должны установить правильные приоритеты.

Scotland Yard habe "einem 40-jährigen Mann eine Aufforderung zugestellt, sich zu einem von uns gewählten Zeitpunkt bei einer Polizeiwache zu stellen", erklärte ein Sprecher. Скотланд-Ярд "вручил 40-летнему мужчине официальное требование сдаться, которое обязывает его прибыть в полицейский участок в день и время по нашему выбору", как сообщил пресс-секретарь.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам