Перевод "Asche" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Asche"

die Asche ж.р. существительное Склонение

мн. Aschen

пепел м.р. (Stoff)

6000 heilige Monumente, die in Schutt und Asche verwandelt wurden.

6 000 священных памятников, превращенных в пыль и пепел.

зола ж.р. (Строительство)

деньги мн.ч. (umgangsspr.)

der Asch м.р. существительное Склонение

мн. Äsche

миска ж.р. (Geschirr)

тазик м.р. (Ggst.)

горшок м.р. (Blumen)

Словосочетания с "Asche" (27)

Aschenbecher - пепельница
Aschegehalt - содержание золы
Aschenbahn - гаревая дорожка
Aschenbrenner - винокур
Aschengrube - зольник
Aschenhaufe - груда пепла
Aschenhaufen - груда пепла
Aschenkasten - зольник
Aschenkegel - туфовый конус
Aschenkohle - зольный уголь

Контексты с "asche"

6000 heilige Monumente, die in Schutt und Asche verwandelt wurden. 6 000 священных памятников, превращенных в пыль и пепел.

Und man braucht die Einheimischen, da das Grasland - sobald es anfängt zu brennen - durchfegt wie ein Sturm, und man verliert wieder das letzte Bisschen an Asche und Nährstoffen an den ersten Regen, der ins Meer geht und dort die Korallenriffe tötet. И в этом нужна помощь местных жителей, потому что стоит этим травяным лугам загореться, как огонь распространяется по ним с ураганной скоростью, и с первым дождем всю до последнего золу и питательные вещества смывает в море, что приводит к уничтожению коралловых рифов.

Die Vereinten Nationen erstanden aus der Asche eines Krieges, den der Völkerbund nicht verhindern konnte. ООН возникла из пепла войны, которую не смогла предотвратить Лига Наций.

Doch nun, da die Asche abkühlt, zeichnen sich beiderseits des Atlantiks unterschiedliche Sichtweisen zur Bankenregulierung ab. Но сейчас, когда пепел остывает, по разным сторонам Атлантического океана возникают различные виды на будущее банковского регулирования.

Alte Hasen wissen, dass sich nach gescheiterten Gesprächen weltweite Handelsvereinbarungen häufig wie Phönix aus der Asche erheben. Люди с опытом знают, что глобальные торговые сделки часто возрождаются из пепла неудачных переговоров.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам