Перевод "Arbeitszeit" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Arbeitszeit"

die Arbeitszeit ж.р. существительное Склонение

рабочее время ср.р. (Zeit, Zssng.)

Einige Organisationen, wie Google, gewähren 20% der Arbeitszeit für Innovationen, eine Art Ahnungs-Kultivierungs-Mechanismen in einer Organisation.

Сейчас есть несколько компаний, например, Google, в которых есть время посвященное инновациям, 20 процентов рабочего времени, это своего рода механизмы организации, культивирующие идейные прорывы.

die Arbeitszeit ж.р. существительное Склонение

мн. Arbeitszeiten

технологическое время ср.р.

Словосочетания с "Arbeitszeit" (3)

Verlängerung der Arbeitszeit - удлинение рабочего времени
tote Arbeitszeit - время холостого хода
Verkürzung der Arbeitszeit - сокращение рабочего времени

Контексты с "arbeitszeit"

Einige Organisationen, wie Google, gewähren 20% der Arbeitszeit für Innovationen, eine Art Ahnungs-Kultivierungs-Mechanismen in einer Organisation. Сейчас есть несколько компаний, например, Google, в которых есть время посвященное инновациям, 20 процентов рабочего времени, это своего рода механизмы организации, культивирующие идейные прорывы.

Eine Alternative bestünde darin, die Arbeitszeit zu verlängern, ohne die Löhne entsprechend zu erhöhen. Одна альтернатива - это увеличение рабочих часов без пропорционального увеличения почасовой зарплаты.

In den 1980er und 1990er Jahren wurde die Arbeitszeit in den meisten europäischen Ländern verkürzt: В 1980-х и 1990-х годах большинство европейских стран сократило количество рабочих часов:

Die relative Abnahme der Arbeitszeit ist jedoch auch dadurch begründet, dass die Gewerkschaften Pflichturlaubszeiten durchsetzten. Но относительное уменьшение рабочих часов также происходит из-за победы профсоюзов в получении обязательного отпуска.

Es ist damit zu rechnen, dass die geleistete Arbeitszeit im dritten Quartal weiterhin sinken wird. Очень вероятно, что падение количества отработанных часов будет наблюдаться и в третьем квартале.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам