Перевод "Anstand" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Anstand"

der Anstand м.р. существительное Склонение

приличие ср.р. (Benehmen)

Burma hat es bisher jämmerlich versäumt, den Normen des Anstands gerecht zu werden, die die südostasiatische Region sich selbst stellt.

Бирма не в состоянии соблюдать нормы приличия, устанавливаемые странами юго-восточной Азии.

неприятность ж.р. (Problem)

просроченный долг м.р. (Schulden)

an|stehen глагол Спряжение

зависеть (auf, österr.)

Sie werden direkt zu Ihrem Kongresszuständigen weitergeleitet, zu Ihrem US Senator, zu Ihrem Gouvernour, wo die Gesetzgebung zum Kapitalabzug ansteht.

ваш звонок будет перенаправлен прямо вашему депутату, сенатору или губернатору от которого зависит законодательство о дивестировании.

приличествовать (gehoben, veraltet)

стоять в очереди (nach, umgangsspr.)

ожидать решения (Jur.)

залегать на поверхности (Geol.)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "Anstand" (12)

Anstandsdame - компаньонка
Anstandsbesuch - визит вежливости
Anstandsfrist - отсрочка
Anstandsgefühl - чувство такта
Anstandshappen - последний кусок
Anstandspflicht - долг приличия
Anstandsregel - правило хорошего тона
Anstandsrock - нижняя юбка
Anstandsstück - последний кусок
Anstandstour - диктуемый правилами хорошего тона танец

Контексты с "anstand"

Unsere gewohnten Vorstellungen von Anstand und Recht können nicht immer eingehalten werden - und nicht etwa, weil Zynismus und Scheinheiligkeit das einzige wäre, was in der Politik zählt. Наши обычные стандарты приличия и добродетели не всегда применимы - но не из-за того, что в политике ценятся лишь цинизм и лицемерие.

Burma hat es bisher jämmerlich versäumt, den Normen des Anstands gerecht zu werden, die die südostasiatische Region sich selbst stellt. Бирма не в состоянии соблюдать нормы приличия, устанавливаемые странами юго-восточной Азии.

Sie werden direkt zu Ihrem Kongresszuständigen weitergeleitet, zu Ihrem US Senator, zu Ihrem Gouvernour, wo die Gesetzgebung zum Kapitalabzug ansteht. ваш звонок будет перенаправлен прямо вашему депутату, сенатору или губернатору от которого зависит законодательство о дивестировании.

Anstand in der Politik ist nicht einfach politische Zuckerbäckerei. Цивилизованность в политике - это не только политическая вежливость.

Das Regime akzeptierte seine unweigerliche Niederlage mit bemerkenswertem Anstand. В три часа дня на следующий день после голосования Ярузельский вызвал к себе главных партийных чиновников.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам