Перевод "Anschlag" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Anschlag"

der Anschlag м.р. существительное Склонение

мн. Anschläge

удар м.р. (Sport, mil.)

Tatsächlich beklagte, als Amerika auf die Anschläge reagierte, fast niemand den Sturz der wegen Ihres Fanatismus allgemein verurteilten Taliban.

Действительно, когда Америка нанесла ответный удар, почти никто не оплакивал падение "Талибан", которых осуждали за их фанатизм.

покушение ср.р. (Missetat)

Der britische Hohe Kommissar in Bangladesh wurde im Mai bei einem ähnlichen Bombenanschlag verletzt.

Верховный комиссар Великобритании в Бангладеш был ранен при подобном покушении в мае этого года.

объявление ср.р. (Werbung)

нажатие клавиши ср.р. (ИТ)

толчок м.р. (Автомобили)

упор м.р. (Автомобили)

ограничитель м.р. (Автомобили)

четверть ж.р. (Строительство)

первый переход м.р.

пробельный материал м.р. (Полиграфия и издательское дело)

афиша ж.р. (Полиграфия и издательское дело)

смета ж.р. (Полиграфия и издательское дело)

другие переводы 9

свернуть

Словосочетания с "Anschlag" (37)

Terroranschlag - террористическое нападение
Bombenanschlag - покушение
Selbstmordanschlag - теракт террориста-самоубийцы
Mordanschlag - покушение на убийство
Anschlagbrett - доска объявлений
Anschlagdrehen - обточка на размер
Anschlaghöhe - сметная величина
Anschlagkasten - витрина
Anschlaglappen - упор якоря
Anschlagmauer - пролет в стене

Контексты с "anschlag"

Doch könnte der Schaden durch einen Anschlag enorm sein, da Häfen als eine der wenigen Möglichkeiten gelten, wie Terroristen Atomwaffen in die USA schmuggeln könnten. Но ущерб от террористических ударов может быть огромным, потому что считается, что порты являются одним из нескольких путей, дающих террористам возможность провести ядерное оружие в США.

Der britische Hohe Kommissar in Bangladesh wurde im Mai bei einem ähnlichen Bombenanschlag verletzt. Верховный комиссар Великобритании в Бангладеш был ранен при подобном покушении в мае этого года.

Die Anweisungen führten zu einem Streik der Polizei, gefolgt von einem Volksaufstand und einem Anschlag auf sein Leben. Эти меры привели к забастовке полицейских, за которой последовало народное восстание и покушение на убийство президента.

Tatsächlich beklagte, als Amerika auf die Anschläge reagierte, fast niemand den Sturz der wegen Ihres Fanatismus allgemein verurteilten Taliban. Действительно, когда Америка нанесла ответный удар, почти никто не оплакивал падение "Талибан", которых осуждали за их фанатизм.

Musharraf, den Präsident George W. Bush als seinen "Kumpel" bezeichnet und der eine "aufgeklärte und gemäßigte" Version des Islams vertritt, trägt zwei von religiösen Extremisten durchgeführte und knapp gefehlte Anschläge auf sein Leben als Ehrenauszeichnung. Мушарраф, которого Джордж Буш называет своим "приятелем" и поддерживает его "просвещенную умеренную" версию ислама, как знак чести носит два покушения на свою жизнь религиозными экстремистами.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам