Перевод "überraschen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "überraschen"

überraschen глагол Спряжение

überraschte / überrascht / überrascht

поражать (erstaunen)

Ich war überrascht, dass sie so etwas machte.

Я был поражен тем, что она так сделала.

заставать врасплох (Überraschung)

Die Grausamkeit der Krankheit und die Geschwindigkeit, mit der sie sich ausbreitete, haben viele Südafrikaner überrascht.

Тяжесть болезни и скорость ее распространения застала врасплох многих южноафриканцев.

застигать (Gewitter)

Aber auch langjährige Regimegegner wurden überrascht.

Давние противники режима также были застигнуты врасплох.

пораженно

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "überraschen" (2)

sich überraschen - поражать
sich überraschen lassen - удивляться

Контексты с "überraschen"

Ich war überrascht, dass sie so etwas machte. Я был поражен тем, что она так сделала.

Die Grausamkeit der Krankheit und die Geschwindigkeit, mit der sie sich ausbreitete, haben viele Südafrikaner überrascht. Тяжесть болезни и скорость ее распространения застала врасплох многих южноафриканцев.

Aber auch langjährige Regimegegner wurden überrascht. Давние противники режима также были застигнуты врасплох.

Ich war wirklich überrascht von all den Geschichten, die plötzlich auf mich einströmten. я была поражена всеми теми историями, которые на меня обрушились.

Die Republikaner hätten vom Interesse der Amerikaner an Fragen wie Entrechtung und Gleichberechtigung nicht überrascht sein sollen. Республиканцем не следовало допускать, чтобы их застали врасплох на таких интересах американцев, как равенство в гражданских правах и гендерное равенство.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам