Перевод "übergabe" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "übergabe"

die Übergabe ж.р. существительное Склонение

мн. Übergaben

передача ж.р. (Tätigk.)

"Eurovision, Hockey, Fußball, reibungslose Übergabe des Präsidentenamtes - was für ein Lauf!", sinniert Medwedew.

"Евровидение, хоккей, футбол, беспрепятственная передача президентского поста - просто какая-то полоса удачи", - размышляет Медведев.

сдача ж.р. (Neubau)

сдача в эксплуатацию ж.р. (Полиграфия и издательское дело)

Словосочетания с "übergabe" (5)

Amtsübergabe - передача должности
Dienstübergabe - передача дежурства
Geschäftsübergabe - передача дел
Grenzübergabestation - пограничная передаточная станция
Übergabe an das Gericht - передача дела в суд

Контексты с "übergabe"

"Eurovision, Hockey, Fußball, reibungslose Übergabe des Präsidentenamtes - was für ein Lauf!", sinniert Medwedew. "Евровидение, хоккей, футбол, беспрепятственная передача президентского поста - просто какая-то полоса удачи", - размышляет Медведев.

Was wir erleben ist eher eine Übergabe der Fackel von menschlichen Torwächtern an die Algorithmen. То, что мы видим, больше похоже на передачу факела из рук человеческих привратников в руки алгоритмических.

Im Jahre 1984 erklärte die britische Premierministerin Margaret Thatcher in Bezug auf die bevorstehende Übergabe Hongkongs: В 1984 г. британский Премьер-министр Маргарет Тэтчер сказала по поводу предстоящей передачи Гонконга:

Jetzt sind seit der Übergabe fünf Jahre vergangen, und gegen alle Erwartungen hat Hongkong seine Rechte behalten. Спустя пять лет после передачи управления, вопреки всем ожиданиям, Гонконг сохраняет свои права.

Trotz seiner Zusage allgemeiner Wahlen jedoch beschränkt das Grundgesetz die demokratische Entwicklung während der ersten zehn Jahre nach der Übergabe Hongkongs an China. Но несмотря на свое обещание всеобщего избирательного права, Основной Закон ограничивает демократическое развитие в течение первых десяти лет после передачи Гонконга Китаю.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам