Перевод "äussere" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "äussere"

die Äußere ж.р. существительное Склонение

мн. Äußeren

внешность ж.р.

Wir beurteilen Menschen nach ihrem Äußeren, ständig.

Мы постоянно судим о людях по их внешности.

das Äußere ср.р. существительное Склонение

мн. Äußeren

внешний вид м.р.

äußer прилагательное

внешний

Das Äußere überziehen wir mit diesen Muskelzellen.

А внешнюю - мышечными клетками.

äußer прилагательное

внешний (Право)

Das Äußere überziehen wir mit diesen Muskelzellen.

А внешнюю - мышечными клетками.

äußern глагол Спряжение

äußerte / äußert / geäußert

выражать (Meinung)

Ich vermag nicht, meine Gefühle zu äußern.

Я не в состоянии выразить свои чувства.

Контексты с "äussere"

Und auch, wenn Dinge schiefgehen, versuchen wir so sehr das Äußere auszubessern, doch ist unsere Kontrolle über die äussere Welt begrenzt, vorläufig und allzu oft eine Illusion. Кроме того, когда что-то идёт не так, мы пытаемся исправить внешний мир, но наш контроль над ним - ограниченный, временный и, зачастую, иллюзорный.

Das Äußere überziehen wir mit diesen Muskelzellen. А внешнюю - мышечными клетками.

Tatsächlich äußerte angesichts des 50. В 50-ю годовщину подписания Римского договора министр экономики Франции Жак Делор - настоящее светило ЕС - выразил опасения по поводу того, что ЕС может "развалиться";

Wir beurteilen Menschen nach ihrem Äußeren, ständig. Мы постоянно судим о людях по их внешности.

Vor den Veteranen in Kansas City äußerte er: Как он выразился перед ветеранами в Канзас-Сити:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам