Перевод "Äußere" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Äußere"

die Äußere ж.р. существительное Склонение

мн. Äußeren

внешность ж.р.

Wir beurteilen Menschen nach ihrem Äußeren, ständig.

Мы постоянно судим о людях по их внешности.

das Äußere ср.р. существительное Склонение

мн. Äußeren

внешний вид м.р.

äußer прилагательное

внешний

Das Äußere überziehen wir mit diesen Muskelzellen.

А внешнюю - мышечными клетками.

äußer прилагательное

внешний (Право)

Das Äußere überziehen wir mit diesen Muskelzellen.

А внешнюю - мышечными клетками.

äußern глагол Спряжение

äußerte / äußert / geäußert

выражать (Meinung)

Ich vermag nicht, meine Gefühle zu äußern.

Я не в состоянии выразить свои чувства.

Словосочетания с "Äußere" (34)

äußere Protoplasmaschicht - эктоплазма
äußere Einwirkung - внешнее воздействие
äußere Kraft - внешняя сила
äußere Atmung - внешнее дыхание
äußere Beobachtung - наблюдение извне
äußere Bestrahlung - внешнее облучение
äußere Betrachtung - наружный осмотр
äußere Blatt - наружный листок
äußere Blutung - наружное кровотечение
äußere Bogenfläche - наружная поверхность арки

Контексты с "äußere"

Das Äußere überziehen wir mit diesen Muskelzellen. А внешнюю - мышечными клетками.

Das äußere Erscheinungsbild des Präsidenten und seine Körpersprache - wäre er eine Figur bei Shakespeare, so vermutlich der Verräter Jago im Othello - sind Teil des Problems. Внешность президента и его язык телодвижений (среди шекспировских героев он, наверное, был бы предателем Яго из Отелло) являются частью проблемы.

Äußere Kräfte scheinen somit keine große Bedrohung darzustellen. Так что, как им кажется, внешние силы не представляют собой большой угрозы.

Der äußere Bereich des Gehirns ist der Neokortex. Внешняя часть мозга - это неокортекс.

Auch äußere Überlegungen verlangen dringend nach einer Aufwertung des Renminbi. Внешние факторы тоже говорят об укреплении юаня.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам