Перевод "verbindung" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "verbindung"

die Verbindung ж.р. существительное Склонение

мн. Verbindungen

el contacto m (zwischen Personen)

Bleibe mit mir in Verbindung!

Sigue en contacto conmigo.

la relación f (Beziehung)

Es gibt keine Verbindung zwischen den beiden.

No hay relación entre esos dos.

la conexión f (zwischen Dingen, tech.)

Die Telefonistin bat den Anrufer, auf die Herstellung einer Verbindung zu warten.

La operadora pidió al que llamaba que esperase a que se estableciera una conexión.

la comunicación f (Verkehrsweg)

la unión f (zwischen Dingen)

la enlace f (Verkehrsverbindung)

la corporación f (studentische)

la asociación f (studentische)

el empalme m (tech., a. Verbindungsstück)

la combinación f (Chem.)

el compuesto m (Chem., Ergebnis)

другие переводы 8

свернуть

Словосочетания с "verbindung" (13)

Geschäftsverbindung - colaboración
Bahnverbindung - enlace
Eisenbahnverbindung - transporte ferroviario
Flugverbindung - comunicación aérea
Verbindungsstück - empalme
Eisenverbindung - combinaciones del hierro
in Verbindung bringen - relacionar
Kohlenstoffverbindung - compuesto de carbono
sich in Verbindung setzen - ponerse en contacto
Verbindung aufnehmen - entrar contacto

Контексты с "verbindung"

Bleibe mit mir in Verbindung! Sigue en contacto conmigo.

Die Telefonistin bat den Anrufer, auf die Herstellung einer Verbindung zu warten. La operadora pidió al que llamaba que esperase a que se estableciera una conexión.

Es gibt keine Verbindung zwischen den beiden. No hay relación entre esos dos.

Waren Sie letztens mit Herrn White in Verbindung? ¿Has estado en contacto con el señor White recientemente?

Bitte setzen Sie sich per Mail in Verbindung. Póngase en contacto por mail.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам