Перевод "schlag" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "schlag"

der Schlag м.р. существительное Склонение

мн. Schläge

el golpe m (Hieb)

Die Nachricht war ein schwerer Schlag für ihn.

La noticia supuso un duro golpe para él.

el cachete m (Klaps)

schlagen глагол Спряжение

schlug / schlägt / geschlagen

golpear (einmal)

Ich habe wirklich das Bedürfnis, jemanden zu schlagen.

Realmente necesito golpear a alguien.

batir

Nur der Tod schlägt nirgends zweimal zu.

Solo la muerte no bate ningún lugar dos veces.

dar golpes

Словосочетания с "schlag" (30)

Schlagzeile - titular
Schlaganfall - ataque de apoplejía
Schlagkraft - combatividad
Herzschlag - pulso
Schlagabtausch - cambio
Schlagstock - porra
Blitzschlag - rayo
Gehirnschlag - apoplejía
Handschlag - apretón de manos
Halsschlagader - carótida

Контексты с "schlag"

Die Nachricht war ein schwerer Schlag für ihn. La noticia supuso un duro golpe para él.

Der Regen schlug gegen das Fenster. La lluvia golpeaba en la ventana.

Mein Herz hörte auf zu schlagen. Mi corazón dejó de latir.

Nur der Tod schlägt nirgends zweimal zu. Solo la muerte no bate ningún lugar dos veces.

Er schlug sich versehentlich mit dem Hammer auf den Daumen. Él accidentalmente se golpeó en el pulgar con el martillo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам