Перевод "beweis" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "beweis"

der Beweis м.р. существительное Склонение

мн. Beweise

la prueba f

Eine Behauptung ist kein Beweis.

Una afirmación no es una prueba.

la demostración f

beweisen глагол Спряжение

bewies / beweist / bewiesen

probar

Du kannst das nicht beweisen.

No puedes probar eso.

demostrar

Die Aufgabe der Anwältin ist es, zu beweisen, dass ihr Klient unschuldig ist.

El trabajo del abogado es demostrar la inocencia de su cliente.

Словосочетания с "beweis" (14)

Beweismaterial - material de prueba
Beweisführung - demostración
Beweislast - carga de la prueba
Beweismittel - medio de prueba
Beweispflicht - obligación de probar de la parte actora
Beweisstück - prueba
Beweisgrund - razón
Beweiskraft - fuerza probatoria
Beweis bringen - presentar prueba
Beweisaufnahme - instrucción

Контексты с "beweis"

Eine Behauptung ist kein Beweis. Una afirmación no es una prueba.

Ich habe keinen Beweis für das Gegenteil. No tengo ninguna prueba de lo contrario.

Für diese Behauptung habe ich keinen Beweis, aber ich werde bald einen haben. No tengo ninguna prueba para esta aseveración, pero pronto tendré una.

Einmal schrieb mir Maria einen Brief. Ich nahm natürlich an, es sei ein Liebesbrief. Doch als ich den Umschlag öffnete und die darin enhaltenen fünf, in kleiner Schrift eng beschriebenen Blätter las, stellte sich heraus, dass es kein Liebes- sondern ein Hassbrief war. Mein Freund Watson, der sich bekanntermaßen mit Frauen besser auskennt, versicherte mir, dass ein solcher Brief ein untrüglicher Beweis ein großen und wahren Liebe sei. María una vez me escribió una carta. Naturalmente asumí que sería una carta de amor. Pero cuando abrí el sobre y leí las cinco hojas estrechamente escritas en letra pequeña, se hizo evidente que no era una carta de amor, sino de odio. Mi amigo Watson, que es bien conocido por ser bien versado con las mujeres, me aseguró que una carta así era una prueba infalible de un gran y genuino amor.

Du kannst das nicht beweisen. No puedes probar eso.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам