Перевод "Verstand" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Verstand"

der Verstand м.р. существительное Склонение

el intelecto m (Phil.)

Nichts auf der Welt ist so gerecht verteilt wie der Verstand: Jeder meint, er besitze genug davon.

Nada en el mundo está tan bien repartido como el intelecto: todos piensan que tienen suficiente.

la inteligencia f (Denkvermögen)

el entendimiento m (Begriffsvermögen)

el juicio m (Vernunft)

другие переводы 1

свернуть

verstehen глагол Спряжение

verstand / versteht / verstanden

entender (Sinn)

Ich kann deinen Standpunkt verstehen.

Entiendo tu punto de vista.

saber

Er scheint nichts davon zu verstehen.

Parece que él no sabe nada sobre el asunto.

Словосочетания с "Verstand" (3)

Sachverstand - conocimiento de causa
ohne Sinn und Verstand - sin pies ni cabeza
Verstandesmensch - hombre cerebral

Контексты с "verstand"

Ich verstand, was sie sagte. Entendí lo que ella dijo.

Sie brauchte jemand, der sie verstand. Ella necesitaba a alguien que la comprendiera.

Nichts auf der Welt ist so gerecht verteilt wie der Verstand: Jeder meint, er besitze genug davon. Nada en el mundo está tan bien repartido como el intelecto: todos piensan que tienen suficiente.

Es existieren zwei Welten: eine unmittelbar wahrnehmbar durch die Sinne, eine Welt der Erscheinungen, der flüchtige Schatten einer verborgeneren Welt, die nur durch den Verstand erschließbar ist; dies ist die wahre und ewige Welt. Existen dos mundos: uno perceptible inmediatamente a los sentidos, mundo de apariencias, sombra efímera de otro más escondido, accesible solo a la razón; este es el mundo real y eterno.

Ich lauschte, verstand aber nichts. Escuché, pero no entendí nada.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам