Перевод "zuschauer" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "zuschauer"

der Zuschauer м.р. существительное Склонение

мн. Zuschauer

spectator [spekˈteɪtə]

Tausende von Zuschauern wurden sehr begeistert.

Thousands of spectators got very excited.

audience [ˈɔ:djəns]

Der Vorhang fiel unter wildem Beifall der Zuschauer.

The curtain fell amid the wild applause of the audience.

crowd [kraud]

Der Jongleur beeindruckte die Zuschauer, indem er zehn Orangen in der Luft halten konnte.

The juggler wowed the crowd by keeping ten oranges up in the air.

onlooker [ˈɔnˌlukə] (beistehender)

viewer [ˈvju:ə] (Fernsehen)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "zuschauer" (5)

Zuschauerraum - auditorium
Zuschauerzahl - number of spectators
Zuschauermenge - crowd of spectators
Zuschauerreaktion - audience response
Zuschauerumfrage - audience survey

Контексты с "zuschauer"

Der Vorhang fiel unter wildem Beifall der Zuschauer. The curtain fell amid the wild applause of the audience.

Es war ganz wundernett zu sehen, wie die beiden Mädchen tanzten. Sie hatten keine Zuschauer als die äpfelpflückenden Frauen auf den Leitern. Sie freuten sich sehr, dass sie ihnen Spaß machten, aber sie tanzten zuerst um der eigenen Freude willen (wenigstens musste man das glauben); und man konnte sich ebensowenig der Verwunderung wie sie sich des Tanzens enthalten. Und wie sie tanzten! It was charming to see how these girls danced. They had no spectators but the apple-pickers on the ladders. They were very glad to please them, but they danced to please themselves (or at least you would have supposed so); and you could no more help admiring, than they could help dancing. How they did dance!

Der Jongleur beeindruckte die Zuschauer, indem er zehn Orangen in der Luft halten konnte. The juggler wowed the crowd by keeping ten oranges up in the air.

Er konnte nicht sprechen, weil die Zuschauer so laut waren. He couldn't speak because the audience was too noisy.

Die wahre Kunst bei der Schauspielerei ist es, dem Zuschauer zu verheimlichen, was zur Rolle gehört, und was zur eigenen Persönlichkeit. The true art of acting is to conceal from the audience that which is part of the role and that which comes from you personally.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам