Перевод "unheimlich" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "unheimlich"

unheimlich прилагательное

uncanny [ʌnˈkænɪ] (gespenstisch)

Dieser Vorfall ist geradezu unheimlich.

This incident is quite uncanny.

horrible [ˈhɔrəbl] (Emot.)

incalculable [ɪnˈkælkjuləbl] (Menge)

unheimlich наречие

awfully (intensivierendes Wort)

enormously (Grad)

eerily (gespenstisch)

Контексты с "unheimlich"

Dieser Vorfall ist geradezu unheimlich. This incident is quite uncanny.

In ihren neuen Arbeiten lässt sie das Unheimliche wie ein groteskes Pendel vom Humorvollen ins Heimelige und zurück schwingen. In her latest works she lets the uncanny swing like a grotesque pendulum from the humorous into homelike cosiness and back again.

Der Wind klingt unheimlich, wie schreiende Geister. The wind sounds scary, like screaming ghosts.

Dieses handgemachte italienisch hergestellte Titanfahrrad ist unheimlich leicht. This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.

Bruce war unheimlich sauer, als seine Freundin ihn verließ, aber er kam bald darüber hinweg. Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам