Перевод "schwarm" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "schwarm"

der Schwarm м.р. существительное Склонение

мн. Schwärme

swarm [swɔ:m] (Insekten)

Ein Schwarm Hornissen hat die Kinder angegriffen.

A swarm of hornets attacked the children.

dream [drɪ:m]

covey [ˈkʌvɪ] (Gruppe)

school [sku:l] (Ichthyol.)

flock [flɔk] (Ornit.)

другие переводы 2

свернуть

schwärmen глагол Спряжение

schwärmte / schwärmt / geschwärmt

swarm [swɔ:m]

Ein Schwarm Hornissen hat die Kinder angegriffen.

A swarm of hornets attacked the children.

enthuse [ɪnˈθju:z]

Словосочетания с "schwarm" (2)

Bienenschwarm - swarm of bees
Mückenschwarm - swarm of mosquitoes

Контексты с "schwarm"

Ein Schwarm Hornissen hat die Kinder angegriffen. A swarm of hornets attacked the children.

Kommentatoren haben das Geräusch der Vuvuzelas abwechselnd als "nervtötend" und "satanisch" beschrieben und es mit "einer Stampede von wütenden Elefanten", "einem ohrenbetäubenden Schwarm von Heuschrecken" , "einer Ziege auf dem Weg zur Schlachtbank", " einem gigantischen Stock voll sehr wütender Bienen" und "einer Ente auf Drogen" verglichen. Commentators have variously described the sound of vuvuzelas as "annoying" and "satanic" and compared it with "a stampede of noisy elephants", "a deafening swarm of locusts", "a goat on the way to slaughter", "a giant hive full of very angry bees", and "a duck on speed".

Tom und Mary schickten sich gerade an, vom linken Rand des Satzes in die Unendlichkeit des Korpus abzutauchen, als sie unten einen Schwarm hungriger, zähnefletschender Mitarbeiter erblickten, die nur darauf warteten, sich auf sie zu stürzen und ihre Fehler bis aufs Letzte zu zerreißen. Tom and Mary were on the verge of diving, off the left edge of the sentence, in the infinite corpus, when they spotted underneath a shoal of hungry contributors, teeth out, ready to jump on them and shred their mistakes down to the last one.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам