Перевод "ruhe" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ruhe"

die Ruhe ж.р. существительное Склонение

мн. Ruhen

rest [rest] (Gesundheit)

Der Arzt verordnete ihm Ruhe.

The doctor ordered that he take a rest.

peace [pi:s] (Geisteszustand)

Ich möchte in Ruhe lesen

I want to read in peace

silence [ˈsaɪləns] (Interjekt.)

Die Ruhe in der Bibliothek wurde vom Klingeln eines Handys gestört.

The silence in the library was disturbed by the ringing of a cell phone.

quiet [ˈkwaɪət] (Tätigk.)

Ruhe, sonst wirst du rausgeschmissen!

Quiet, otherwise you'll be thrown out!

hush [hʌʃ] (Laut)

calmness [ˈkɑ:mnɪs] (Stille)

другие переводы 3

свернуть

ruhen глагол Спряжение

ruhte / ruht / geruht

rest [rest] (körperl. Tätigk.)

Ruhen Sie sich ein wenig aus.

Get some rest.

repose [rɪˈpəuz] (körperl. Tätigk.)

Словосочетания с "ruhe" (21)

in Ruhe lassen - leave alone
Waffenruhe - cease-fire
Bettruhe - bed rest
in aller Ruhe - in complete silence
Ruhe bewahren - keep head
Gemütsruhe - peace of mind
Grabesruhe - peace of the grave
immer mit der Ruhe - take it easy now
Karlsruhe - Karlsruhe
keine Ruhe lassen - bother

Контексты с "ruhe"

Der Arzt verordnete ihm Ruhe. The doctor ordered that he take a rest.

Tom versuchte, die Ruhe zu bewahren. Tom tried to keep calm.

Ich möchte in Ruhe lesen I want to read in peace

Die Ruhe in der Bibliothek wurde vom Klingeln eines Handys gestört. The silence in the library was disturbed by the ringing of a cell phone.

Ruhe, sonst wirst du rausgeschmissen! Quiet, otherwise you'll be thrown out!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам