Перевод "irgendwie" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "irgendwie"

irgendwie наречие

somehow [ˈsʌmhau]

Irgendwie kann ich das einfach nicht akzeptieren.

Somehow I just can't accept that.

anyhow [ˈenɪhau] (immerhin)

Контексты с "irgendwie"

Irgendwie kann ich das einfach nicht akzeptieren. Somehow I just can't accept that.

Wir werden schon irgendwie durch den Dschungel kommen. We will get through the jungle somehow.

Irgendwie war ich so hellwach, dass ich nicht schlafen konnte. I was somehow so awake that I couldn't sleep.

Ach, irgendwie bin ich genervt! Aah, I'm somewhat angry!

Es scheint nicht kurios zu sein, aber irgendwie ist es doch kurios ... It doesn't seem strange, but for some reason it feels strange...

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам