Перевод "hin und wieder" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "hin und wieder"

hin und wieder наречие

every now and then (zeitl.)

Er schaut hin und wieder auf dem Heimweg vom Büro in diesem Buchladen vorbei.

Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.

here and there (örtlich)

Контексты с "hin und wieder"

Wir gehen hin und wieder angeln. We go fishing once in a while.

Er schaut hin und wieder auf dem Heimweg vom Büro in diesem Buchladen vorbei. Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.

Hin und wieder gehen wir zusammen ins Kino. We go to the movies together once in a while.

Toms Vater kommt hin und wieder nach Hause, aber er bleibt nie lang. Tom's father comes home once in a while, but he never sticks around for long.

Jeder hat zu Hause hin und wieder Ärger. Everyone has domestic troubles from time to time.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам