Перевод "gefühl" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "gefühl"

das Gefühl ср.р. существительное Склонение

мн. Gefühle

feeling [ˈfi:lɪŋ] (Emot.)

Ein eigenartiges Gefühl übermannte mich.

A strange feeling came over me.

emotion [ɪˈməuʃən] (Emot.)

Er sprach unsere Gefühle an.

He appealed to our emotions.

feel [fi:l] (Richtg)

Ich habe das Gefühl, nicht recht hierherzugehören.

I feel that I don't really belong here.

sense [sens] (Intuition)

Ein Gefühl der Erwartung liegt in der Luft.

A sense of expectation is hanging in the air.

spirit [ˈspɪrɪt] (Aufführung)

opinion [əˈpɪnjən] (Gedanke)

sensation [senˈseɪʃən] (körperliche Empfindung)

sentiment [ˈsentɪmənt] (Emot.)

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "gefühl" (38)

Schuldgefühl - feeling of guilt
Hochgefühl - elation
Pflichtgefühl - sense of duty
Verantwortungsgefühl - sense of responsibility
Gemeinschaftsgefühl - sense of community
Fingerspitzengefühl - instinct
Glücksgefühl - feeling of happiness
Solidaritätsgefühl - feeling of solidarity
Zugehörigkeitsgefühl - sense of belonging
Gefühlskälte - coldness

Контексты с "gefühl"

Ein eigenartiges Gefühl übermannte mich. A strange feeling came over me.

Ich habe das Gefühl, nicht recht hierherzugehören. I feel that I don't really belong here.

Ein Gefühl der Erwartung liegt in der Luft. A sense of expectation is hanging in the air.

Ich habe ein schlechtes Gefühl dabei. I have a bad feeling about this.

Ich habe das Gefühl, dass uns jemand beobachtet. I feel like someone is watching us.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам