Перевод "erledigt" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "erledigt"

erledigen глагол Спряжение

erledigte / erledigt / erledigt

do [du:]

Jemand wird den Job erledigen.

Someone will do that job.

finish ['fɪnɪʃ] (Job)

Ich muss meine Hausaufgaben vor dem Abendessen erledigen.

I must finish my homework before dinner.

deal with (Бизнес)

Lass uns die Formalitäten erledigen.

Let's deal with the formalities.

complete [kəmˈpli:t] (Бизнес)

Du hättest das seit langem erledigen können.

You should have completed it long ago.

settle [ˈsetl] (Subj.)

Ich dachte, ich könnte es per Telefon erledigen.

I thought I could settle it by phone.

knock out (Konkurrenz)

apply the finishing touches to (Job)

finish off (Job)

eliminate [ɪˈlɪmɪneɪt] (Konkurrenz)

conclude [kənˈklu:d] (Subj.)

take care of (Бизнес)

другие переводы 8

свернуть

Словосочетания с "erledigt" (1)

Wird sofort erledigt - I'll see to it immediately

Контексты с "erledigt"

Haben Sie die Sache erledigt? Did you straighten out the matter?

Endlich habe ich meine Aufgabe erledigt. Finally I finished my task.

Die Arbeit muss morgen erledigt sein. The work must be completed by tomorrow.

Das Problem ist so gut wie erledigt. The problem is as good as settled.

Es ist so gut wie erledigt. It's as good as done.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам