Перевод "dasein" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "dasein"

das Dasein ср.р. существительное Склонение

existence [ɪɡˈzɪstəns]

Über den Grund des Daseins nachzusinnen bedeutet über nicht existente Dinge nachzusinnen.

Contemplating the reason for existence means contemplating non-existing things.

being [ˈbi:ɪŋ] (Phil.)

da sein глагол

be there

Ich werde morgen da sein.

I'll be there tomorrow.

Словосочетания с "dasein" (7)

Daseinsberechtigung - right to exist
Daseinsform - way of life
Daseinskampf - struggle for existence
Eremitendasein - life of a hermit
Parasitendasein - parasitic existence
Schattendasein - shadowy existence
Singledasein - life as a single

Контексты с "dasein"

Ich werde morgen da sein. I'll be there tomorrow.

Über den Grund des Daseins nachzusinnen bedeutet über nicht existente Dinge nachzusinnen. Contemplating the reason for existence means contemplating non-existing things.

Ich wünschte, du wärst da gewesen. I wish you had been there.

Ich wünschte, Sie wären da gewesen. I wish you had been there.

Ich wünschte, ihr wäret da gewesen. I wish you had been there.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам