Перевод "daneben" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "daneben"

daneben наречие

off the mark (am Ziel vorbei)

Deine Vermutung liegt komplett daneben.

Your guess is entirely off the mark.

besides [bɪˈsaɪdz]

beside it, next to it (PronAdv.)

in addition (außerdem)

at the same time (gleichzeitig)

beside it, in comparison (im Vergleich)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "daneben" (32)

daneben benehmen - misbehave
daneben fallen - miss
daneben gehen - miss
daneben geraten - guess wrong
daneben greifen - play a wrong note
daneben halten - compare
daneben hauen - miss
daneben liegen - be quite wrong
daneben raten - guess wrong
daneben schießen - miss

Контексты с "daneben"

Deine Vermutung liegt komplett daneben. Your guess is entirely off the mark.

Mit meiner ersten Vermutung lag ich völlig daneben. My first guess was wide off the mark.

Knapp daneben ist auch vorbei. A miss is as good as a mile.

Du liegst mit deiner Vermutung völlig daneben. Your guess is wide of the mark.

Die britischen Fußballfans benehmen sich manchmal komplett daneben. British soccer fans sometimes get completely out of hand.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам