Перевод "bewusstsein" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "bewusstsein"

das Bewußtsein ср.р. существительное Склонение

consciousness [ˈkɔnʃəsnɪs] (Med.)

Er verlor das Bewusstsein unter dem Einfluss des Betäubungsmittels.

He lost consciousness under the influence of the anesthetic.

awareness (Wachheit)

Politisches Bewusstsein zu entwickeln, braucht Zeit.

Developing political awareness takes time.

bewußt sein глагол

be aware (einer Sache)

Er muss sich der Gefahr bewusst sein.

He must be aware of the danger.

be conscious

Словосочетания с "bewusstsein" (12)

Bewusstseinsbildung - raising of awareness
Bewusstseinsstrom - stream of consciousness
Bewusstseinszustand - state of consciousness
Geschichtsbewusstsein - historical conciousness
Bewusstseinserweiterung - heightening of awareness
Bewusstseinsschwelle - threshold of consciousness
Bewusstseinsspaltung - split personality
Bewusstseinsstand - level of consciousness
Bewusstseinsstörung - impaired consciousness
Bewusstseinstrübung - consciousness clouding

Контексты с "bewusstsein"

Er verlor das Bewusstsein unter dem Einfluss des Betäubungsmittels. He lost consciousness under the influence of the anesthetic.

Politisches Bewusstsein zu entwickeln, braucht Zeit. Developing political awareness takes time.

Tom hat viel Blut verloren, aber er ist noch bei Bewusstsein. Tom's lost a lot of blood, but he hasn't lost consciousness.

Ich war es, der sie gefunden hatte. Sie hatte das Bewusstsein verloren, also trug ich sie zum Krankenhaus. It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.

Er muss sich der Gefahr bewusst sein. He must be aware of the danger.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам