Перевод "ausbrechen" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ausbrechen"

aus|brechen глагол Спряжение

break out

Als das Feuer ausbrach, schlief er fest.

When the fire broke out, he was dead asleep.

burst [bə:st] (Sturm)

Sie sind in Tränen ausgebrochen.

They burst into tears.

erupt [ɪˈrʌpt] (Vulkan)

Der Vulkan kann jederzeit ausbrechen.

The volcano may erupt at any moment.

break loose (sich losreißen)

break free (Gefangene)

другие переводы 2

свернуть

das Ausbrechen ср.р. существительное Склонение

breaking off

eruption [ɪˈrʌpʃən] (Med.)

bursting [ˈbə:stɪŋ] (Vulkan)

das Ausbrechen ср.р. существительное Склонение

eruption [ɪˈrʌpʃən] (Vulkan, a. Med.)

breaking off (Путешествия)

Словосочетания с "ausbrechen" (2)

in Tränen ausbrechen - burst into tears
sich ausbrechen - break out

Контексты с "ausbrechen"

Wir können nicht ausschließen, dass in diesem Land ein Bürgerkrieg ausbrechen wird. We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.

Er sagte mir, dass sie möglicherweise in Tränen ausbrechen würde. He told me that she might well burst into tears.

Der Vulkan kann jederzeit ausbrechen. The volcano may erupt at any moment.

Kurz nach dem Ende des Ersten Weltkriegs war es für die Menschen undenkbar, dass noch einmal ein so hasserfüllter und grausamer Krieg ausbrechen könnte. Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.

Als das Feuer ausbrach, schlief er fest. When the fire broke out, he was dead asleep.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам