Перевод "anlegen" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "anlegen"

an|legen глагол Спряжение

put on

Er reinigte die Wunde, bevor er einen Verband anlegte.

He cleansed the wound before putting on a bandage.

lay out (Garten)

Das ist der Garten, den ich letztes Jahr angelegt habe.

This is the garden I laid out last year.

invest [ɪnˈvest] (Finanz.)

put in

moor [muə] (naut.)

create [kri:ˈeɪt]

apply [əˈplaɪ]

spend [spend] (Finanz.)

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "anlegen" (3)

Hand anlegen - lend a hand
Konto anlegen - open account
sich anlegen - tangle

Контексты с "anlegen"

Das ist der Garten, den ich letztes Jahr angelegt habe. This is the garden I laid out last year.

Wenn du deinen Banker fragen würdest, wo er sein Geld anlegt, müsstest du auch deinen Zahnarzt auffordern, den Mund aufzumachen, damit du seine Zähne anschauen kannst. If you were to ask your banker where he invests his money, you would also have to ask your dentist to open his mouth so you could examine his teeth.

Er reinigte die Wunde, bevor er einen Verband anlegte. He cleansed the wound before putting on a bandage.

Wenn man will, dass etwas anständig gemacht wird, muss man zuweilen eben selbst Hand anlegen. If you want something to be done right, sometimes you've just go to do it yourself.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам