Перевод "übel" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "übel"

übel прилагательное

bad [bæd]

Und zu allem Übel hatte er einen Verkehrsunfall.

And to make matters worse, he met with a traffic accident.

evil [ˈi:vl] (Folge)

Armut ist die Wurzel allen Übels.

Poverty is the root of all evil.

nauseous [ˈnɔ:sjəs] (Med.)

Ist dir im Zug schon einmal übel geworden?

Have you ever felt nauseous on a train?

ill [ɪl]

Zu allem Übel wurde auch noch seine Mutter krank.

To make matters worse, his mother became ill.

nasty [ˈnɑ:stɪ] (riechen)

sick [sɪk]

другие переводы 3

свернуть

übel наречие

badly [ˈbædlɪ]

Und zu allem Übel hatte er einen Verkehrsunfall.

And to make matters worse, he met with a traffic accident.

das Übel ср.р. существительное Склонение

evil [ˈi:vl] (Misstand)

Armut ist die Wurzel allen Übels.

Poverty is the root of all evil.

harm [hɑ:m] (Jur.)

malady [ˈmælədɪ] (Krankheit)

Словосочетания с "übel" (10)

übel nehmen - resent
sich übel nehmen - resent
ein Übel kommt selten allein - misfortunes seldom come alone
Erbübel - hereditary evil
sich übel sein - feel sick
übel riechend - stinking
übel sein - feel sick
wohl oder übel - willy nilly
mir ist übel - I feel sick
von Übel - no good

Контексты с "übel"

Und zu allem Übel hatte er einen Verkehrsunfall. And to make matters worse, he met with a traffic accident.

Zu allem Übel wurde auch noch seine Mutter krank. To make matters worse, his mother became ill.

Ist dir im Zug schon einmal übel geworden? Have you ever felt nauseous on a train?

Zu allem Übel fing es an zu schneien. To make matters worse, it began snowing.

Seine Firma ging Pleite und zu allem Übel hatte er einen Verkehrsunfall. His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам