Перевод "taglio" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "taglio"

il taglio м.р. существительное

мн. tagli

сокращение ср.р.

Una priorità assoluta dovrebbe essere quella di preservare ed espandere le disposizioni in tema di taglio dei costi.

Одним из приоритетных направлений должно стать сохранение и расширение его положений по сокращению расходов.

tagliare глагол Спряжение

taglio / tagliai / tagliato

резать

Ora sappiamo dove dobbiamo tagliare, anche se il cancro è sotto la superficie.

Теперь мы знаем, где резать, даже если это под поверхностью.

отрезать

Taglia il gambuccio del prosciutto e lo butta via.

Она собирается отрезать попку от окорока и выкинуть её

Словосочетания с "taglio" (9)

banconota di grosso taglio - крупная купюра
banconota di piccolo taglio - мелкая купюра
di taglio classico - классического покроя
di taglio sportivo - спортивного покроя
biglietto di grosso taglio - крупная купюра
biglietto di piccolo taglio - мелкая купюра
carico di taglio - срезывающая нагрузка
dispositivo di taglio - режущий механизм
linea di taglio - линия разреза

Контексты с "taglio"

Una priorità assoluta dovrebbe essere quella di preservare ed espandere le disposizioni in tema di taglio dei costi. Одним из приоритетных направлений должно стать сохранение и расширение его положений по сокращению расходов.

Vedete il taglio del punto blu. Здесь видно, как синяя точка режет.

Questa é quasi risibile perché sembra che uno possa interrompere tutte le conversazioni con un semplice taglio di forbice. Это почти смешно, потому что, кажется, можно отрезать все эти звонки одним легким движением.

Né sembra probabile che la promessa di Romney di adottare un taglio immediato alla spesa federale discrezionale di un ulteriore 5% possa rilanciare la crescita dell'occupazione, come egli afferma. Также обещания Ромни принять меры по сокращению федеральных дискреционных расходов на дополнительные 5%, вероятно, не ускорят рост числа рабочих мест, вопреки его утверждению.

Se riuscissimo ad arrivare ad un accordo a Copenhagen, dove la gente concordasse, A, che c'è un obiettivo a lungo termine nel taglio delle emissioni di CO2, B, che ci sono obiettivi di breve termine da raggiungere questo non è semplicemente astratto; И если мы сможем прийти к соглашению в Копенгагене, и люди согласятся с долгосрочной целью сокращения выбросов углекислого газа, и с краткосрочными целями, которые должны быть достигнуты, так, чтобы это не было просто пустым словом;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам