Перевод "in suo favore" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "in suo favore"

in suo favore наречие

в свою пользу (modo)

Контексты с "in suo favore"

Egli, in suo onore, le fece costruire un tempio di fronte al proprio. В ее честь он выстроил храм напротив своего.

Quindi l'ipotesi più improbabile in realtà ha più prove a suo favore. Таким образом, менее разумная гипотеза подтверждается большими доказательствами.

Hanno eretto un monumento in suo onore. Установлен памятник в его честь.

Ma poiché il tempo è a suo favore, non vede alcun motivo per accelerare il processo. Принимая во внимание, что время на его стороне, он не видит причин для того, чтобы торопиться.

E l'allora ministro delle comunicazioni rispose in tono superiore che in una nazione in via di sviluppo le comunicazioni erano un lusso e non un diritto, che il governo non aveva alcun dovere di fornire un servizio migliore, e che se l'onorevole collega non era soddisfatto del suo telefono, per favore lo restituisse, dato che la lista d'attesa era di otto anni per avere un telefono in India. И тогда министр связи ответил, в поучительном тоне, что в развивающейся стране коммуникации - роскошь, а не право, и что государства не обязано улучшать сервис, и что если уважаемый депутат недоволен своим телефоном, он может возвратить его, принимая во внимание восьмилетнюю очередь на подключение в Индии.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам