Перевод "vacío" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "vacío"

vacío прилагательное

vacía / vacíos / vacías

vide

Me encontré la discoteca vacía.

J'ai trouvé la boîte vide.

libre (no ocupado)

el vacío м.р. существительное

мн. vacíos

la vacuité f

vaciar глагол Спряжение

vacío / vacié / vaciado

vider

Me encontré la discoteca vacía.

J'ai trouvé la boîte vide.

évider (dejar hueco)

mouler (moldear)

Словосочетания с "vacío" (2)

bomba de vacío - pompe aspirante
evaporación bajo vacío - évaporation sous vide

Контексты с "vacío"

Cada vez que sonaba el timbre de la escuela, Ivan se ponía a mirar al vacío y a babear. Después de varios exorcismos infructuosos, sus padres se dieron cuenta de que era de hecho la reencarnación de uno de los perros de Pavlov. À chaque fois que la cloche de l'école sonnait, Ivan se mettait à regarder dans le vide et à saliver. Après plusieurs exorcismes ratés, ses parents réalisèrent qu'il était en fait la réincarnation de l'un des chiens de Pavlov.

Los Estados Unidos se retiran de Iraq tras ocho años de guerra que no han servido de nada aparte de para destruir un país que estaba en guerra con Irán. Como la naturaleza aborrece el vacío, Irán ocupa ahora su lugar. Parece que no conocen la máxima «el enemigo de mi enemigo es mi amigo» al otro lado del Atlántico... Les USA se retirent d'Iraq après huit ans de guerre qui n'ont servi à rien à part détruire un pays en guerre avec l'Iran. La nature ayant horreur du vide, l'Iran prend leur place. L'adage « l'ennemi de mon ennemi est mon ami » est apparemment inconnu de l'autre côté de l'Atlantique...

Me encontré la discoteca vacía. J'ai trouvé la boîte vide.

Ellos comprobaron que la habitación estaba vacía. Ils s'assurèrent que la chambre était vide.

Abrí la caja, estaba vacía. J'ai ouvert la boîte, elle était vide.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам