Перевод "tener" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "tener"

tener глагол Спряжение

tengo / tuve / tenido

avoir

No se puede tener todo.

On ne peut pas tout avoir.

faire (medidas)

Las personas apasionadas pueden tener un infarto rápidamente.

Les personnes passionnées peuvent rapidement faire un infarctus.

falloir

Tienes que estudiar con ganas.

Il faut que tu mettes du cœur à tes études.

tenir (sostener)

"Pásame la sal, por favor." "Aquí tienes."

« Passez-moi le sel s'il vous plaît. » « Tenez. »

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "tener" (60)

tener miedo - avoir peur
tener razón - avoir raison
tener ganas - avoir envie
tener hambre - avoir faim
tener lugar - avoir lieu
tener que ver - avoir à voir
tener éxito - avoir du succés
tener derecho - avoir droit
tener en cuenta - tenir en compte
tener previsto - prévoir

Контексты с "tener"

No se puede tener todo. On ne peut pas tout avoir.

Las personas apasionadas pueden tener un infarto rápidamente. Les personnes passionnées peuvent rapidement faire un infarctus.

Me gustaría tener un gato. Je voudrais avoir un chat.

No debes tener miedo del perro, es totalmente inofensivo. Tu ne dois pas être effrayé par le chien, il est tout à fait inoffensif.

Estoy empezando a tener hambre. Je commence à avoir faim.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам