Перевод "modo" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "modo"

el modo м.р. существительное

мн. modos

la manière f (forma)

¡Creemos nuestro propio lenguaje de tal modo que nadie sepa de qué estamos hablando!

Créons notre propre langage de telle manière que personne ne sache de quoi nous parlons !

la façon f (manera)

No hacía falta que te dieras prisa. De todos modos, has llegado demasiado pronto.

Tu n’avais pas besoin de te dépêcher. Tu es arrivé ici trop tôt de toute façon.

le mode m (mús, ling)

Словосочетания с "modo" (37)

de ese modo - de cette façon
de modo que - de manière que
de tal modo que - de telle manière que
a modo de - à la manière de
ahora que hay modo - il faut battre le fer pendant qu'il est chaud
al modo de - à la manière de
de algún modo - de quelque façon
de cualquier modo - de toute façon
de este modo - de cette façon
de modo atractivo - de manière attractive

Контексты с "modo"

¡Creemos nuestro propio lenguaje de tal modo que nadie sepa de qué estamos hablando! Créons notre propre langage de telle manière que personne ne sache de quoi nous parlons !

No hacía falta que te dieras prisa. De todos modos, has llegado demasiado pronto. Tu n’avais pas besoin de te dépêcher. Tu es arrivé ici trop tôt de toute façon.

Me gustaría decir unas cuantas palabras en modo de disculpa. J'aimerais dire quelques mots pour m'excuser.

Dicen que comer más despacio es un modo de comer menos. On dit que manger plus lentement est un moyen pour manger moins.

Las mujeres creen en el fondo de su corazón que los hombres están para ganar dinero de modo que ellas puedan gastárselo, si es posible, durante el tiempo que su marido viva, o por lo menos después de su muerte. Les femmes croient au fond de leur coeur que les hommes sont faits pour gagner de l'argent afin qu'elles puissent le dépenser, si c'est possible, pendant que leur mari est vivant, ou au moins après sa mort.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам