Перевод "mirada" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "mirada"

la mirada ж.р. существительное

мн. miradas

le regard m (vista)

Tenía una mirada profunda y unos hermosos ojos de un castaño ambarino.

Elle avait un regard profond et de très jolis yeux d'un brun ambré.

le coup d'œil m (ojeada)

mirar глагол Спряжение

miro / miré / mirado

regarder

Me gusta mirar a niños jugando.

J'aime regarder les enfants jouer.

penser (considerar)

Pienso que mirar televisión es una pérdida de tiempo.

Je pense que regarder la télévision est une perte de temps.

donner sur (mirar a la calle)

être orienté (mirar al este)

другие переводы 1

свернуть

mirado прилагательное

mirada / mirados / miradas

circonspect (cauto)

Словосочетания с "mirada" (3)

a la primera mirada - à première vue
mirada perdida - regard dans le vague
mirada vaga - regard dans le vague

Контексты с "mirada"

Tenía una mirada profunda y unos hermosos ojos de un castaño ambarino. Elle avait un regard profond et de très jolis yeux d'un brun ambré.

La mirada vacía de los ojos de las muñecas siempre me sacado de onda. Le regard vide des yeux de poupées m'a toujours effrayé.

Siempre que mira a sus sobrinos, se posa en su mirada un brillo nostálgico. À chaque fois qu'il regarde ses neveux, une lueur de nostalgie apparaît dans son regard.

¡Mira! ¡El tren está allí! Regarde ! Le train est là !

¡Tantas miradas que observan cómo el mundo se va a la deriva y tan pocas manos que se lo intenten impedir! Tant de regards pour voir ce monde partir à la dérive et si peu de mains pour tenter de l'en empêcher !

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам