Перевод "mantener" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "mantener"

mantener глагол Спряжение

mantengo / mantuve / mantenido

entretenir (sustentar)

Es difícil mantener una conversación con alguien que sólo dice "sí" y "no".

C'est difficile d'entretenir une conversation avec quelqu'un qui ne dit que "oui" et "non".

soutenir (aguantar)

maintenir

assurer la maintenance (técn)

conserver (actividad)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "mantener" (4)

mantener al corriente - tenir au courant
mantener al día - tenir au courant
mantener contacto - maintenir contact
mantener cooperaci - maintenir coopération

Контексты с "mantener"

Es difícil mantener una conversación con alguien que sólo dice "sí" y "no". C'est difficile d'entretenir une conversation avec quelqu'un qui ne dit que "oui" et "non".

Ni siquiera los mismísimos déspotas niegan que la libertad sea excelente, es sólo que la quieren sólo para ellos, y mantienen que todos los otros son indignos. Les despotes eux-mêmes ne nient pas que la liberté ne soit excellente ; seulement ils ne la veulent que pour eux-mêmes, et ils soutiennent que tous les autres en sont indignes tout à fait.

Aristóteles mantuvo que las mujeres tienen menos dientes que los hombres; aunque se casó dos veces, nunca se le ocurrió verificar esta afirmación al examinar las bocas de sus esposas. Aristote soutenait que les femmes ont moins de dents que les hommes ; bien qu'il fût marié par deux fois, il ne lui vint jamais à l'esprit de vérifier son affirmation en examinant les bouches de ses épouses.

Es difícil mantener limpias las alfombras blancas. Il est très difficile de garder propres des tapis blancs.

Pase lo que pase, tenés que mantener la calma. Quoi qu'il arrive, tu dois rester calme.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам