Перевод "mal de ojo" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "mal de ojo"

el mal de ojo м.р. существительное

le mauvais œil m (superstición)

Un curandero con experiencia puede quebrar las maldiciones y curar el mal de ojo.

Un guérisseur qui a de l'expérience peut lever les malédictions et dissiper le mauvais œil.

les mauvais yeux m pl

Контексты с "mal de ojo"

Un curandero con experiencia puede quebrar las maldiciones y curar el mal de ojo. Un guérisseur qui a de l'expérience peut lever les malédictions et dissiper le mauvais œil.

Siempre está hablando mal de los otros. Il est tout le temps en train de dire du mal des autres.

No hablemos mal de la gente del campo. Sin ellos, nosotros no podríamos vivir en París. Ne disons pas de mal des gens de la province. Sans eux, nous ne pourrions pas habiter Paris.

Mal de muchos, consuelo de tontos. Le malheur des uns fait le bonheur des autres.

A nadie le gusta que hablen mal de él a sus espaldas. Personne n'aime qu'on dise du mal de lui derrière son dos.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам