Перевод "dejar" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "dejar"

dejar глагол Спряжение

dejo / dejé / dejado

laisser

Tom no quiere dejar ir a Mary.

Tom ne veut pas laisser Mary partir.

arrêter

Tienes que dejar de fumar.

Tu dois arrêter de fumer.

quitter (persona, empleo)

¿A qué hora debo dejar el hotel?

À quelle heure dois-je quitter l'hôtel ?

prêter (prestar)

Si necesitas un lápiz, te dejaré uno.

Si tu as besoin d'un crayon, je t'en prête un.

permettre

Él no me dejaría conducir su coche.

Il ne me permettrait pas de conduire sa voiture.

oublier (omitir)

Me he dejado el pasaporte en algún sitio.

J'ai oublié mon passeport quelque part.

attendre (esperar)

¡Me dejó plantado; esperé toda la noche por él!

Il m'a posé un lapin; je l'ai attendu toute la soirée !

abandonner (estudios)

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "dejar" (14)

dejar de lado - laisser de côté
dejar a salvo - laisser de côté
dejar caer - laisser tomber
dejar claro - faire comprendre
dejar en adobo - mariner
dejar en evidencia - rendre évident
dejar en paz - laisser en paix
dejar en ridículo - rendre ridicule
dejar estupefacto - laisser stupéfait
dejar fuera - laisser dehors

Контексты с "dejar"

Tom no quiere dejar ir a Mary. Tom ne veut pas laisser Mary partir.

Tienes que dejar de fumar. Tu dois arrêter de fumer.

No puedo soportar más este corazón partido. Tengo que dejar de pensar en ella. Je ne peux supporter ce cœur brisé plus longtemps. Je dois cesser de penser à elle.

¿A qué hora debo dejar el hotel? À quelle heure dois-je quitter l'hôtel ?

Realmente deberías dejar eso. Arruinará tu salud. Tu devrais vraiment laisser tomber ça. Ça va ruiner ta santé.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам