Перевод "urgencia" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "urgencia"

la urgencia ж.р. существительное

мн. urgencias

срочность ж.р.

La respuesta oficial al cambio climático debe adaptarse al nivel y la urgencia de la amenaza.

Официальный отклик на изменения климата должен быть перенастроен в соответствии с уровнем и срочностью угрозы.

крайняя необходимость ж.р. (necesidad)

Un nuevo sentido de la urgencia.

Придать новый смысл крайней необходимости.

спешка ж.р. (prisa)

Entonces tienen esta sensación de urgencia de encontrar tantas cosas como sea posible lo antes posible.

Вас захватывает чувство спешки, как будто вам нужно найти как можно больше и чем скорее, тем лучше.

критическое положение ср.р. (emergencia)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "urgencia" (2)

con urgencia - срочно
demanda de urgencia - срочный вопрос

Контексты с "urgencia"

La respuesta oficial al cambio climático debe adaptarse al nivel y la urgencia de la amenaza. Официальный отклик на изменения климата должен быть перенастроен в соответствии с уровнем и срочностью угрозы.

¿Habría equivalido esta quisquillosidad a dejar de reconocer la urgencia de un arreglo del sistema financiero? Разве такое внимание к мелочам не в состоянии признать безотлагательность реформы финансовой системы?

Un nuevo sentido de la urgencia. Придать новый смысл крайней необходимости.

Zuma advierte la urgencia de la situación. Зума понимает насущность ситуации.

Difícilmente se pueda exagerar su urgencia: Вряд ли можно преувеличить неотложность данного дела:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам