Перевод "unir" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "unir"

unir глагол Спряжение

uno / uní / unido

объединять

¿Cómo podemos unir ambas cosas?

Как же объединить эти две потребности?

связывать (enlazar)

Esas dos quejas reflejan una tercera:

Оба данные аргумента связаны с третьим:

сочетать (combinar)

Es una entidad muy frágil.

А это очень хрупкое сочетание.

прикреплять (ИТ)

Usé una telaraña para atar ciertas cosas.

Я использовал паутину для того, чтобы прикрепить некоторые части.

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "unir"

¿Cómo podemos unir ambas cosas? Как же объединить эти две потребности?

Le da solidez a la superficie de la duna, a la textura en la superficie de la duna, al unir los granos. Она добавит неровности к поверхности дюн, к текстуре их поверхности, и свяжет песчинки.

Luego, estas tres cosas se deben unir. Эти три понятия должны быть соединены вместе.

Se trata de unir un continente. Оно стремится объединить континент.

La "ensalada" del así llamado multiculturalismo no es una alternativa real, ya que no proporciona los lazos necesarios para unir a las comunidades. "Салатница" так называемой многокультурности не является реальной альтернативой, потому что она не предоставляет необходимый клей, который связывает сообщества.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам