Перевод "truncado" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "truncado"

truncar глагол Спряжение

trunco / trunqué / truncado

расстраивать (sentido)

No obstante, la política de la frustración, de las ambiciones estimuladas y luego truncadas, es claramente una de ellas.

Однако политика разочарования, возникших и расстроенных затем стремлений, явно представляет собой одну из таких причин.

разбивать (esperanzas)

отсекать (cortar)

оставлять незаконченным (escrito)

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "truncado"

El muro está concebido para que rodee completamente una Palestina truncada y una red de carreteras exclusivas atravesará lo que queda de Palestina para conectar Israel con el valle del río Jordán. Стена предназначена для того, чтобы полностью окружить усеченную Палестину, а сеть разделяющих автомагистралей будет пересекать то, что осталось от Палестины, чтобы соединить Израиль с Речной Долиной реки Иордан.

No obstante, la política de la frustración, de las ambiciones estimuladas y luego truncadas, es claramente una de ellas. Однако политика разочарования, возникших и расстроенных затем стремлений, явно представляет собой одну из таких причин.

En esas circunstancias, un ataque de los EE.UU. a Siria truncaría con casi total seguridad toda esperanza de un acercamiento EE.UU.-Irán en los próximos años. В этих условиях нападение США на Сирию почти наверняка разобьет все надежды на американо-иранское сближение на долгие годы.

Pero nada de eso aparece en el texto truncado que Hamas aprobó. Но ничего похожего нет в урезанном тексте, одобренном парией Хамас.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам