Перевод "tomate" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "tomate"

el tomate м.р. существительное

мн. tomates

помидор м.р. (bot)

Esa es la imagen que tienen del tomate.

Там-то вы и видите помидоры.

дырка ж.р. (fig)

tomarse глагол Спряжение

взять

Puede tomarse la forma y hacer tipografía con ella.

Можно взять форму и убрать все буквы.

брать

¿Alguno de los presentes se tomó alguna vez un año sabático?

Есть ли кто-нибудь в зале, кто хоть раз брал творческий отпуск?

выпить (beber)

Esta mañana me tomé un vaso de leche.

Я выпил стакан молока сегодня утром.

пить (beber)

¿Te tomaste ese jugo de naranja?

Ты пил этот апельсиновый сок?

есть (comer)

Ya saben, tomarse una pizza sin saber cual es el precio.

Вот есть пицца, а цены нету.

съесть (comer)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "tomate" (3)

salsa de tomate - томатный соус
pasta de tomate - томатная паста
puré de tomate - томатное пюре

Контексты с "tomate"

Esa es la imagen que tienen del tomate. Там-то вы и видите помидоры.

Es decir, cuando se manipula una semilla en un laboratorio para hacer algo no previsto por la Naturaleza -como tomar el ADN de un pez y ponerlo en el ADN de un tomate- ¡qué asco! Это когда семена берут, изменяют в лаборатории и делают что-то, что не подразумевала природа - например, берут ДНК рыбы и вставляют его в ДНК помидора - фу.

Si aún no han ordenado, a mí me gusta el rigatoni con la salsa de tomate con especias que va mucho mejor con las enfermedades del intestino delgado. Если вы ещё не сделали заказ, то я рекомендую ригатони с острым томатным соусом, который хорошо идет, если у вас есть проблемы с тонким кишечником.

Mete la ensalada de tomate en el frigorífico. Поставь салат из помидоров в холодильник.

Sopa de tomate, manteca de maní, chocolate, fideos, cualquier alimento procesado que comen contiene insectos porque los insectos están en todo lo que nos rodea y cuando están en la Naturaleza están en nuestros cultivos. Томатный суп, арахисовое масло, шоколад, макароны, - любая обработанная пища, которую вы едите содержит насекомых, потому что они нас окружают, и если они есть в природе, они есть и в нашем урожае.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам