Перевод "tolerar" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "tolerar"

tolerar глагол Спряжение

tolero / toleré / tolerado

терпеть (soportar)

Y no podía entender cómo podían tolerar esas barbaridades.

И он не может понять, как можно терпеть такое варварство.

мириться (gente)

No tenemos que tolerar esto.

"Мы не обязаны с этим мириться".

переносить (comida, bebida)

быть снисходительным

проявлять терпимость (inconvenientes)

примириться (gente)

нести (peso)

отнести (peso)

другие переводы 5

свернуть

Контексты с "tolerar"

Y no podía entender cómo podían tolerar esas barbaridades. И он не может понять, как можно терпеть такое варварство.

Dicho sencillamente, Jamenei no está dispuesto a tolerar disminución alguna de su poder y está decidido a evitar la clase de fricciones que ha caracterizado sus relaciones con presidentes anteriores, en particular Ahmadinejad. Проще говоря, Хаменеи не потерпит никакого ослабления власти, и он решительно настроен избежать того типа трений, которые характеризовали его отношения с прошлыми президентами, в частности с Ахмадинежадом.

No tenemos que tolerar esto. "Мы не обязаны с этим мириться".

Para 1968, el régimen polaco ya no podía tolerar su presencia. К 1968, польский режим больше не мог терпеть его присутствие.

No tenemos por qué tolerar que un desempleo del 9% sea la nueva norma. Мы не должны мириться с уровнем безработицы в 9% как новой нормой.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам