Перевод "temple" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "temple"

el temple м.р. существительное

мн. temples

температура ж.р.

templar глагол Спряжение

templo / templé / templado

умерять (moderar)

El clima de Japón es templado.

Климат Японии умеренный.

смягчать

потеплеть (el tiempo)

греть (algo frío)

согреть (algo frío)

охлаждать (algo caliente)

усмирять (cólera)

успокаивать (apaciguar)

затягивать (cuerda-tornillo)

разбавлять (bebida)

настраивать (mús)

регулировать (técn)

подбирать (colores)

теплеть (el tiempo)

закаливать

другие переводы 12

свернуть

Словосочетания с "temple" (10)

endurecimiento por temple - упрочнение закалкой
Inner Temple - Внутренний Темпл
pintura al temple - темпера
Stone Temple Pilots - Stone Temple Pilots
Temple Bar - Темпл-Бар
Temple Lane Studios - Temple Lane Studios
Julien Temple - Джульен Темпл
Shirley Temple - Ширли Темпл
Shirley Temple Black - Ширли Темпл Блэк
Tracey Temple - Трейси Темпл

Контексты с "temple"

El clima de Japón es templado. Климат Японии умеренный.

A diferencia de las de aletas y las azules que se dispersan en los océanos templados y tropicales, las ballenas jorobadas se congregan en zonas locales tradicionales de cría. В отличие от сельдяных и синих полосатиков, которые рассеяны в умеренных и тропических океанах, горбатые киты собраны на местных традиционных зонах размножения.

En el trópico, las gotas de lluvia no se forman a partir de cristales de hielo, como en las zonas templadas, necesitas árboles con [ininteligible], químicos de las hojas de los árboles para iniciar las gotas de lluvia. В тропиках дождевые капли формируются не из кристаллов льда, в отличие от зон умеренного климата, для вызова дождя в тропиках необходимо наличие деревьев, листья которых выделяют [неразборчиво], химические вещества, которые и вызывают формирование осадков.

Por ejemplo, los estudios realizados durante los últimos 20 años han mostrado que los cambios en la actividad magnética solar hacen que la brillantez del Sol varíe 0.1%, y que la temperatura anual promedio en la Zona Templada del norte ha seguido el nivel de actividad solar durante los últimos 1000 años. Например, проведенные в течение последних 20 лет исследования показали, что изменения солнечной магнитной активности вызывают изменение яркости Солнца в 0,1% и что уровень солнечной активности на протяжении последней 1000 лет прослеживается в показателях среднегодовой температуры северной части умеренного пояса.

los precios de los productos básicos han bajado en relación a los productos manufacturados, al igual que los precios de los productos de la agricultura tropical con respecto a los de la agricultura de climas templados, y los precios de los productos manufacturados genéricos han caído respecto de la producción protegida por derechos de propiedad intelectual. цены на основные виды сырья понизились по сравнению с ценами на промышленные товары, так же как и цены на сельскохозяйственную продукцию тропических регионов по сравнению с продукцией умеренного пояса, а цены на промышленные товары общего потребления упали относительно продукции, защищенной правами на интеллектуальную собственность.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам