Перевод "tedioso" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "tedioso"

tedioso прилагательное

tediosa / tediosos / tediosas

скучный (activ)

La política japonesa tiene una imagen tediosa en la prensa mundial.

В мировой прессе японская политика имеет довольно скучный имидж.

нудный (trabajo)

Y uno de los más tediosos, creo, fue decir que la belleza se basa en la simetría.

И мне кажется самым нудным из них тот, который утверждает, что красота симметрична.

тоскливый

Контексты с "tedioso"

Ser absolutamente tedioso, disertar pomposamente durante horas interminables, sin tener en cuenta el valor del entretenimiento, es el privilegio de los autócratas. Позволить себе быть скучным, часами идя к завершению, не обращая внимания на развлечение публики, могут только автократы.

La política japonesa tiene una imagen tediosa en la prensa mundial. В мировой прессе японская политика имеет довольно скучный имидж.

Y uno de los más tediosos, creo, fue decir que la belleza se basa en la simetría. И мне кажется самым нудным из них тот, который утверждает, что красота симметрична.

Según las crónicas, la reciente cumbre de la UE en Estocolmo fue muy tediosa. По общему согласию, недавний саммит ЕС, проходивший в Стокгольме, был скучным занятием.

Por lo general, los informes de comité son mortalmente aburridos, y los producidos por los comités de la ONU deben de estar entre los más tediosos de todos. Доклады комитетов как правило самые скучные, а доклады комитета ООН - одни из самых скучных.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам