Перевод "término" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "término"

el término м.р. существительное

термин м.р.

Nunca me gustó ese término.

Честно говоря, мне никогда не нравился этот термин.

конец м.р.

Charles de Gaulle prevaleció políticamente después de dar término al gobierno colonial francés en Argelia.

Шарль де Голль получил политическое преимущество после того, как положил конец колониальному правлению Франции в Алжире.

конечный пункт м.р. (vías férr)

Словосочетания с "término" (14)

término medio - средняя величина
por término medio - в среднем
en último término - в конце концов
al término de - по окончании
en el término de - в течение
término y condición - сроки и условия
cambio a término - окончательный обмен
mercado a término - форвардный рынок
término municipal - муниципальный округ
en primer término - прежде всего

Контексты с "término"

Nunca me gustó ese término. Честно говоря, мне никогда не нравился этот термин.

Charles de Gaulle prevaleció políticamente después de dar término al gobierno colonial francés en Argelia. Шарль де Голль получил политическое преимущество после того, как положил конец колониальному правлению Франции в Алжире.

Lo mismo podría ocurrir en China, donde el orgullo nacional constantemente se inclina hacia la beligerancia con Japón, Taiwán y, en último término, con Occidente. Подобное может произойти и в Китае, где национальная гордость постоянно колеблется на грани агрессивности в отношении Японии, Тайваня и, в конечном итоге, Запада.

De hecho, era un término despectivo. Вообще-то это отрицательный термин.

No obstante, para los tres países bálticos el término de la guerra condujo a medio siglo de ocupación y oportunidades perdidas. Но для трех балтийских стран конец Второй Мировой Войны означал начало полувековой оккупации и упущенных возможностей.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам