Перевод "susurro" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "susurro"

el susurro м.р. существительное

мн. susurros

шепот м.р.

Porque las vacunas, el poder que tienen, es realmente como un susurro.

Потому что вакцины, их сила подобна шёпоту.

шум м.р. (viento)

susurrar глагол Спряжение

susurro / susurré / susurrado

шептать

Está susurrando en tu oído.

Шепчет прямо в ухо

журчать (agua)

шелестеть (hojas)

Контексты с "susurro"

Porque las vacunas, el poder que tienen, es realmente como un susurro. Потому что вакцины, их сила подобна шёпоту.

Hamás cree que el trato confirmó las enseñanzas del dirigente de Hezbolá, Hassan Nasrallah, quien ha calificado a Israel de simple "telaraña" que se puede destruir con el susurro de una espada. Хамас полагает, что сделка явилась подтверждением верности учения лидера Хезболлы, Хассана Нассраллы, который определил Израиль как "паутину", которая может быть разрушена шелестом меча.

Tom le susurró algo al oído a María. Том что-то прошептал на ушко Марии.

Está susurrando en tu oído. Шепчет прямо в ухо

En mi vorágine de desesperación, tus susurros alentadores me sujetan y me empujan hacia orillas de cordura, para vivir y amar de nuevo." Твой ободрительный шепот в водовороте моего отчаяния, поддерживает меня и выбрасывает на берег разума, чтобы снова жить и снова любить".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам