Перевод "subsidio" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "subsidio"

el subsidio м.р. существительное

мн. subsidios

субсидия ж.р.

Fairtrade no es un subsidio gubernamental.

"Fairtrade" не является правительственной субсидией.

пособие ср.р. (din)

recortes de impuestos, subsidios y beneficios sociales.

налоговые льготы, субсидии, социальные пособия.

subsidiar глагол Спряжение

subsidio / subsidié / subsidiado

субсидировать (subvencionar)

hay que crear y subsidiar pequeños centros científicos en regiones con riesgo de padecer un desastre.

создавайте и субсидируйте небольшие научные центры в регионах, в которых существует угроза стихийных бедствий.

Словосочетания с "subsidio" (4)

subsidio de paro - пособие по безработице
subsidio familiar - семейное пособие
subsidio por desempleo - пособие по безработице
subsidio por enfermedad - пособие по болезни

Контексты с "subsidio"

Fairtrade no es un subsidio gubernamental. "Fairtrade" не является правительственной субсидией.

totalmente autosustentable por sus propios ingresos, sin acceder a fondos públicos y el modelo de subsidio cruzado realmente funciona, donde el rico paga más, el pobre paga menos, y las víctimas de accidentes tienen el servicio gratis. полностью поддерживается собственными доходами, без необходимости поддержки из государственных средств и модель перекрестного субсидирования действительно работает, когда богатый платит больше, бедный платит меньше, а жертвы инцидентов в итоге получают помощь бесплатно.

Cualquiera puede entender que el subsidio a la niñez para los ricos o que la jubilación a los 62 años son injustificables. Каждый может понять, что пособия на детей богатым или выход на пенсию когда человеку еще только 62 года, не имеют оправдания.

Cerca de ocho millones de colombianos que cumplen los requisitos para el subsidio ya están cubiertos; Примерно восемь миллионов колумбийцев, имеющих право на субсидии, уже покрыты страхованием;

El subsidio relativamente generoso y la perspectiva de impuestos elevados una vez conseguido un empleo no hacen más que reducir el incentivo para aceptar empleos de salario reducido. Относительно щедрое пособие по безработице и перспектива высоких налогов при наличие работы уменьшают стимул соглашаться на низкооплачиваемую работу.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам